# Movyneo — Open Food Facts türev veritabanı

Bu depo, **Movyneo** iOS uygulamasının ürün veritabanının Open Food Facts
kaynaklı kısmını içerir. Open Database License (ODbL) v1.0 §4.6 uyarınca
yayımlanmıştır: bir Türev Veritabanından üretilmiş bir çalışmayı kamuya
sunuyorsak, türev veritabanının makine tarafından okunabilir bir kopyasını da
sunmakla yükümlüyüz.

Yani bu bir jest değil, lisansın gereği — ve iyi ki öyle.

## Lisans

Bu veritabanı **ODbL v1.0** altındadır. Tam metin: [`LICENSE.txt`](LICENSE.txt).

    Contains information from Open Food Facts (https://world.openfoodfacts.org),
    which is made available under the Open Database License (ODbL) v1.0.

Bu veriyi kullanabilir, değiştirebilir ve dağıtabilirsiniz. Karşılığında:
kaynağı belirtin (§4.2), türevlerinizi aynı lisansla paylaşın (§4.4) ve
erişimi teknik önlemlerle kısıtlamayın (§4.7).

## İçerik

| Dosya | Satır | Açıklama |
|---|---|---|
| `foods.csv.gz` | 42,989 | Ürün kayıtları ve 100 g başına besin değerleri |
| `barcodes.csv.gz` | 42,989 | Barkod → ürün eşlemesi |
| `portions.csv.gz` | 79,465 | Porsiyon tanımları (ad, gram, varsayılan mı) |

Bütünlük özetleri ve üretim bilgisi: `MANIFEST.json`.

## Kapsam — ne var, ne yok

**Var:** yalnız Open Food Facts kaynaklı kayıtlar (`source = 'off'`).

**Yok:** USDA FoodData Central kayıtları (ABD kamu malı, ODbL'e tabi değil) ve
uygulamanın kendi tarif içeriği (özgün eser). Bunları karıştırmak, ODbL
kapsamında olmayan veriyi ODbL altındaymış gibi sunmak olurdu.

**Bizim eklediğimiz alanlar dâhildir** — `category` ve `search_terms`
sütunlarını biz doldurduk ve pakette bırakıldılar. §4.6 türev veritabanının
"tüm ek İçerikler dâhil" verilmesini istiyor; kendi zenginleştirmemizi saklamak
share-alike'ın amacına aykırı olurdu.

Şu iki sütun kasıtlı olarak yok: `source` (her satırda `off`, sabit) ve
`popularity` (tüm OFF satırlarında `0`, hiç doldurulmamış).

## Veri hakkında dürüst notlar

- **Besin değerleri 100 g/ml başınadır.** `nutrients_json` mikro besinleri
  taşır; anahtarları uygulamanın iç şemasıdır, OFF'un değil.
- **Doğruluk garanti edilmez.** Open Food Facts topluluk katkısıyla oluşur;
  kayıtlar eksik ya da yanlış olabilir. `micro_coverage` (0–1) mikro besin
  doluluğunu, `trust` kayıt sınıfını belirtir.
- **Tıbbi kullanım için uygun değildir.**
- Kayıtlar yerelleştirilmiştir: `locale` sütunu kaydın hangi pazardan geldiğini
  gösterir.

## Güncelleme

Uygulamanın veritabanı her sürümde yeniden üretilir; bu paket de o sürümle
birlikte güncellenir. Üretici betik uygulama deposundadır:
`tools/food-pipeline/export_odbl.py`.

## Kaynak

Open Food Facts — https://world.openfoodfacts.org
Katkıda bulunmak ya da hatalı bir ürünü düzeltmek için doğrudan oraya
yazabilirsiniz; düzeltmeler bir sonraki pakete yansır.

---

Üretim: 2026-08-12 · veritabanı sürümü 1 ·
[English](README.md)